• Home
    • Contact Us
  • Words
    • Gobbledygook
    • Jargon
    • My Word
    • Name It
    • New Word/Expression
    • Share the Shame
    • Untranslatable
  • Get It Right
  • People
    • In Memoriam
    • Profile
    • Reading List
  • Quiz
  • Look
    • Seen
  • Think
    • Miscellany
    • Rant
    • Bookworm
    • School Room
    • Should Know Better
    • The Way We Live Now
  • Style
    • On Design
  • Stuff We Like
  • Scribblers
Think you know Pride and Prejudice? Prove it!

wwword
  • eBook publishing
  • Eric Hanson
  • Middle Blue
  • Middle Blue

Translating Pasternak

Ann Pasternak Slater
How do you handle modern verse that in the original Russian is so dependent for its beauty on rhyme and meter? It turns out that Mother knew best.