GILES EMERSON, a freelance writer whose amazing range of work makes him so much more than just a hired pen, talked to Lucy Sisman about his determination to populate the world with clear, intelligible words.